Системаны билдириулери
Навигациягъа кёч
Излеуге кёч
Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди.
MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, MediaWiki локализация бла translatewiki.net сайтлагъа киригиз.
| Ат | Оригинал текст |
|---|---|
| Хайырлана тургъан текст | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (сюзюу) (Кёчюр) | "[[:$1]]" эмда байламлы бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къалырча къошулгъанды. |
| addedwatchtext (сюзюу) (Кёчюр) | "[[:$1]]" эмда аннга байламлы сюзюу бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къошулгъандыла. |
| addedwatchtext-short (сюзюу) (Кёчюр) | "$1" бет кёзде тургъан тизмегизге къошулду. |
| addedwatchtext-talk (сюзюу) (Кёчюр) | "[[:$1]]" эмда байламлы бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къошулду. |
| addsection (сюзюу) (Кёчюр) | + |
| addsection-editintro (сюзюу) (Кёчюр) | |
| addsection-preload (сюзюу) (Кёчюр) | |
| addwatch (сюзюу) (Кёчюр) | Кёзде тургъан тизмеге къош |
| ago (сюзюу) (Кёчюр) | $1 алгъа |
| all-logs-page (сюзюу) (Кёчюр) | Баш публик логла |
| allarticles (сюзюу) (Кёчюр) | Бютеу бетле |
| allinnamespace (сюзюу) (Кёчюр) | «$1» атла аламдагъы бютеу бетле |
| alllogstext (сюзюу) (Кёчюр) | {{SITENAME}} ючюн бютеу бар болгъан журналланы бирлешген тизмеси. Журнал типини, къошулуучу атны (уллу-гитче харифге кёре) неда тийилген бетни (ол да уллу-гитче харифге кёре) элерге боллукъсуз. |
| allmessages (сюзюу) (Кёчюр) | Системаны билдириулери |
| allmessages-filter (сюзюу) (Кёчюр) | Тюрлендириуюне кёре фильтрлендир: |
| allmessages-filter-all (сюзюу) (Кёчюр) | Барысы да |
| allmessages-filter-legend (сюзюу) (Кёчюр) | Фильтр |
| allmessages-filter-modified (сюзюу) (Кёчюр) | Тюрлендирилгендиле |
| allmessages-filter-submit (сюзюу) (Кёчюр) | Фильтр |
| allmessages-filter-translate (сюзюу) (Кёчюр) | Кёчюр |
| allmessages-filter-unmodified (сюзюу) (Кёчюр) | Тюрлендирилмеген |
| allmessages-language (сюзюу) (Кёчюр) | Тил: |
| allmessages-not-supported-database (сюзюу) (Кёчюр) | '''$wgUseDatabaseMessages''' джабыкъ болгъаны ючюн '''{{ns:special}}:Allmessages''' хайырланыугъа ачыкъ тюлдю. |
| allmessages-prefix (сюзюу) (Кёчюр) | Префикс бла фильтр: |
| allmessages-unknown-language (сюзюу) (Кёчюр) | <code>$1</code> тил код белгисизди. |
| allmessagescurrent (сюзюу) (Кёчюр) | Хайырлана тургъан текст |
| allmessagesdefault (сюзюу) (Кёчюр) | Оригинал текст |
| allmessagesname (сюзюу) (Кёчюр) | Ат |
| allmessagestext (сюзюу) (Кёчюр) | Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди. MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki локализация] бла [https://translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз. |
| allowemail (сюзюу) (Кёчюр) | Башха къошулуучуладан меннге электрон почтаны джиберирге эркинлик бер |
| allpages (сюзюу) (Кёчюр) | Бютеу бетле |
| allpages-bad-ns (сюзюу) (Кёчюр) | {{SITENAME}} сайтда «$1» ат алам джокъду. |
| allpages-hide-redirects (сюзюу) (Кёчюр) | Башха бетлеге джиберген бетлени (редиректлени) джашыр |
| allpages-summary (сюзюу) (Кёчюр) | |
| allpagesbadtitle (сюзюу) (Кёчюр) | Кирилген бет аты тиллени арасы байлм неда викилени арасында байлам болгъаны себебли джараусузду. Башлыкълада хайырланыуу джасакъ болгъан бир неда андан аслам символ тутаргъа болур. |
| allpagesfrom (сюзюу) (Кёчюр) | Мыннга башланнган бетлени чыгъар: |
| allpagesprefix (сюзюу) (Кёчюр) | Былайда джазгъан харифледен башланнган бетлени тизме эт: |
| allpagessubmit (сюзюу) (Кёчюр) | Бар |
| allpagesto (сюзюу) (Кёчюр) | Мында чыгъарыуну тохтат: |
| alreadyrolled (сюзюу) (Кёчюр) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|сюзюу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) джанындан [[:$1]] бетде этилген ахыр тюрлендириу ызына алыналмайды; Башха бириси бетде тюрлендириу этди неда бетни ызына алды. Ахыр тюрлендириуюню этген: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|сюзюу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (сюзюу) (Кёчюр) | Ахыр тюрлендириуге кёре эм эски болгъан статьяла |
| ancientpages-summary (сюзюу) (Кёчюр) | |
| and (сюзюу) (Кёчюр) | эм |
| anoncontribs (сюзюу) (Кёчюр) | Къошумла |
| anoneditwarning (сюзюу) (Кёчюр) | <strong>Эс бёлюгюз:</strong> Системагъа кирмегенсиз. Тюзетиу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюзетиу тарихине джазыллыкъды эмда хар ким да кёрюрча боллукъду. Системагъа <strong>[$1 кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 хыйсаб къурасагъыз]</strong>, тюзетиулеригиз аны орнуна хайырланыучу атыгъыз бла байламлы боллукъду, эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду. |
| anonnotice (сюзюу) (Кёчюр) | - |
| anononlyblock (сюзюу) (Кёчюр) | къуру анонимле |
| anonpreviewwarning (сюзюу) (Кёчюр) | <em>Кирмегенсиз. Басмалагъаныгъыз болса IP-адресигиз, бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды</em> |
| anontalk (сюзюу) (Кёчюр) | Сюзюу |
| anontalkpagetext (сюзюу) (Кёчюр) | ---- <em>Бу сюзюу бет, тергеу джазыу (аккаунт) къурамагъан неда аны бла хайырланмагъан аноним къошулуучунукъуду.</em> Аны ючюн идентификация этерге IP-адрес хайырланады. Талай башха къошулуучуланы да болургъа боллукъ быллай адреслери. Сиз аноним къошулуучу эсегиз эмда сизге джиберилмеген билдириуле алама деб суна эсегиз, ангылашылмаула болмаз ючюн [[Special:UserLogin|тергеу джазыу (аккаунт) къурагъыз]] неда [[Special:CreateAccount|системагъа киригиз]]. |