Системаны билдириулери
Навигациягъа кёч
Излеуге кёч
Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди.
MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, MediaWiki локализация бла translatewiki.net сайтлагъа киригиз.
| Ат | Оригинал текст |
|---|---|
| Хайырлана тургъан текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (сюзюу) (Кёчюр) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (сюзюу) (Кёчюр) | Сал |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (сюзюу) (Кёчюр) | Тизгинлеем неда ёре тизгинлени санларын тюз джазмагъансыз. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (сюзюу) (Кёчюр) | Ал къарау |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (сюзюу) (Кёчюр) | Таблицаны тизиучю эт |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (сюзюу) (Кёчюр) | Таблица сал |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (сюзюу) (Кёчюр) | Бу диалог, $1 {{PLURAL:$1|орундан}} уллу ёлчеми болгъан таблицаны салыргъа къоймайды. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (сюзюу) (Кёчюр) | Чекле бла этиу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (сюзюу) (Кёчюр) | Тизгинлерини неда ёре тизгинлерини саны нуль болгъан таблица салынмайды. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (сюзюу) (Кёчюр) | Ышанлы тизме |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (сюзюу) (Кёчюр) | Ышанлы тизимни элементи |
| windows-nonascii-filename (сюзюу) (Кёчюр) | ASCII таблицада болмагъан символла бла файл атланы бу вики тутмайды |
| withoutinterwiki (сюзюу) (Кёчюр) | Башха тиллеге байламы болмагъан бетле |
| withoutinterwiki-submit (сюзюу) (Кёчюр) | Кёргюз |
| withoutinterwiki-summary (сюзюу) (Кёчюр) | Бу бетлени интернет-джибериулериулери джокъду: |
| wlheader-enotif (сюзюу) (Кёчюр) | E-mail бла хапар бериу джандырылыбды. |
| wlheader-showupdated (сюзюу) (Кёчюр) | Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери <strong>къалын</strong> джазыу бла кёргюзюлгенди. |
| wlnote (сюзюу) (Кёчюр) | Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр {{PLURAL:$2|сагъатха|<strong>$2</strong> сагъатха}} этилген ахыр {{PLURAL:$1|тюрлениу|<strong>$1</strong> тюрлениу}} кёргюзюлгенди, $3 $4 заманда болумгъа кёре. |
| wlshowhideanons (сюзюу) (Кёчюр) | аноним хайырланыучула |
| wlshowhidebots (сюзюу) (Кёчюр) | ботла |
| wlshowhidecategorization (сюзюу) (Кёчюр) | бет категорияландырыу |
| wlshowhideliu (сюзюу) (Кёчюр) | регистрация этилген хайырланыучула |
| wlshowhidemine (сюзюу) (Кёчюр) | мени тюзетиулерим |
| wlshowhideminor (сюзюу) (Кёчюр) | гитче тюзетиуле |
| wlshowhidepatr (сюзюу) (Кёчюр) | тинтилген тюзетиуле |
| wlshowtime (сюзюу) (Кёчюр) | Кёргюзюллюк заман аралыкъ: |
| word-separator (сюзюу) (Кёчюр) | |
| wrongpassword (сюзюу) (Кёчюр) | Къошулуучуну аты неда пароль терсди. Джангыдан кёрюгюз. |
| wrongpasswordempty (сюзюу) (Кёчюр) | Пароль джазылмай къалгъанды. Джангыдан кёрюгюз. |
| xffblockreason (сюзюу) (Кёчюр) | Сизни неда хайырланнган прокси-серверники болгъан IP-адрес X-Forwarded-For башлыгъында барды, эмда блок этилди. Блокну тамал чуруму: $1 |
| xml-error-string (сюзюу) (Кёчюр) | $1 тизгинде $2, позицияда $3 (байт $4): $5 |
| year (сюзюу) (Кёчюр) | Джылдан башлаб (эм алгъаракъ): |
| years (сюзюу) (Кёчюр) | {{PLURAL:$1|$1 джыл}} |
| yesterday-at (сюзюу) (Кёчюр) | $1 тюнене |
| yourdiff (сюзюу) (Кёчюр) | Айырмала |
| yourdomainname (сюзюу) (Кёчюр) | Сизни доменигиз: |
| youremail (сюзюу) (Кёчюр) | Электрон почта: |
| yourgender (сюзюу) (Кёчюр) | Къаллай ачыкълауну кесигизге келишгеннге санайсыз? |
| yourlanguage (сюзюу) (Кёчюр) | Интерфейсни тили: |
| yourname (сюзюу) (Кёчюр) | Хайырланыучуну аты: |
| yournick (сюзюу) (Кёчюр) | Псевдонимигиз (къол салыулагъа): |
| yourpassword (сюзюу) (Кёчюр) | Паролюгъуз: |
| yourpasswordagain (сюзюу) (Кёчюр) | Паролну джангыдан джаз: |
| yourrealname (сюзюу) (Кёчюр) | Керти атыгъыз: |
| yourtext (сюзюу) (Кёчюр) | Сизни текстигиз |
| yourvariant (сюзюу) (Кёчюр) | Ичиндегисини тилини варианты: |
| zip-bad (сюзюу) (Кёчюр) | Файл бузукъду неда башха бир чурум бла окъулунмагъан ZIP файлды. Къоркъуусузлукъ тинтиу керекли шекилде тындырылалмайды. |
| zip-file-open-error (сюзюу) (Кёчюр) | ZIP-архивни тинтер ючюн файлны ачылыуунда халат болду. |
| zip-unsupported (сюзюу) (Кёчюр) | Файл, MediaWiki джанындан дагъан болмагъан ZIP функциялары болгъан файлды. Къоркъуусузлукъ тинтиу керекли шекилде тындырылалмайды. |
| zip-wrong-format (сюзюу) (Кёчюр) | Белгиленнген файл ZIP файл тюлдю. |