Системаны билдириулери

Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди. MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, MediaWiki локализация бла translatewiki.net сайтлагъа киригиз.Биринчи бетАллындагъы бетЭндиги бетАхыр бет

Ат	Оригинал текст
	Хайырлана тургъан текст
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (сюзюу) (Кёчюр)	Бу бет контент бет тюлдю, ушаш атлары болгъан башлыкъланы тизмесиди
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (сюзюу) (Кёчюр)	Бу бет {{SITENAME}} сайтда барды
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (сюзюу) (Кёчюр)	Тыш джибериу
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (сюзюу) (Кёчюр)	Сиз белгилеген башлыкъ джараусузду
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (сюзюу) (Кёчюр)	Бу бет {{SITENAME}} сайтда джокъду
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (сюзюу) (Кёчюр)	Бетни башлыгъы неда URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (сюзюу) (Кёчюр)	Кёргюзюлген текст
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (сюзюу) (Кёчюр)	Кёргюзюлюрге керек текстни салыгъыз
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (сюзюу) (Кёчюр)	Кёргюзген URL, башха вики бетге джибериу этилирге изленнгеннге ушайды. Аннга къарамай ич джибериу этерге излеймисиз?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (сюзюу) (Кёчюр)	Тыш джибериу
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (сюзюу) (Кёчюр)	Ич джибериу
wikieditor-toolbar-tool-link-title (сюзюу) (Кёчюр)	Джибериуню сал
wikieditor-toolbar-tool-newline (сюзюу) (Кёчюр)	Джангы тизгин
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (сюзюу) (Кёчюр)	Вики-формат этиуню игнор эт
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (сюзюу) (Кёчюр)	Формат этилинмеген текстни бери салыгъыз
wikieditor-toolbar-tool-olist (сюзюу) (Кёчюр)	Номерленнген тизме
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (сюзюу) (Кёчюр)	Номерли тизимни элементи
wikieditor-toolbar-tool-redirect (сюзюу) (Кёчюр)	Джолландыр
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (сюзюу) (Кёчюр)	Нюзюр бетни аты
wikieditor-toolbar-tool-replace (сюзюу) (Кёчюр)	Излеу бла алмашдырыу
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (сюзюу) (Кёчюр)	Эндигини таб
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (сюзюу) (Кёчюр)	Алмашдыр
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (сюзюу) (Кёчюр)	Барын да алмашдыр
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (сюзюу) (Кёчюр)	Уллу-гитче харифлени айыр
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (сюзюу) (Кёчюр)	Джаб
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (сюзюу) (Кёчюр)	Нени излерге керек болгъанын белгилемегенсиз.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (сюзюу) (Кёчюр)	Сиз джазгъан регуляр выражение терсди: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (сюзюу) (Кёчюр)	Сорууугъуз бла келишген эсеб джокъду.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (сюзюу) (Кёчюр)	Излеу тизгинни регуляр выражениеге сана
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (сюзюу) (Кёчюр)	Буну бла алмашдыр:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (сюзюу) (Кёчюр)	Изле:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (сюзюу) (Кёчюр)	$1 {{PLURAL:$1|ауушдуруу этилгенди}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (сюзюу) (Кёчюр)	Излеу бла алмашдырыу
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (сюзюу) (Кёчюр)	Толу сёзню келишдир
wikieditor-toolbar-tool-signature (сюзюу) (Кёчюр)	Къол салыннган бла заман белгиси
wikieditor-toolbar-tool-small (сюзюу) (Кёчюр)	Гитче
wikieditor-toolbar-tool-small-example (сюзюу) (Кёчюр)	Гитче текст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (сюзюу) (Кёчюр)	Тизгин тюбю
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (сюзюу) (Кёчюр)	Тизгин тюбю текст
wikieditor-toolbar-tool-superscript (сюзюу) (Кёчюр)	Тизгин башы
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (сюзюу) (Кёчюр)	Тизгин башы текст
wikieditor-toolbar-tool-table (сюзюу) (Кёчюр)	Таблица
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (сюзюу) (Кёчюр)	Ызына ал
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (сюзюу) (Кёчюр)	Ёре тизгинле
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (сюзюу) (Кёчюр)	Башлыкъ тизгин къош
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (сюзюу) (Кёчюр)	Тизгинле
wikieditor-toolbar-tool-table-example (сюзюу) (Кёчюр)	Кюбюрню тексти
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (сюзюу) (Кёчюр)	Ачыкълауну тексти
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (сюзюу) (Кёчюр)	Кюбюрдеги текст
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (сюзюу) (Кёчюр)	Башлыкъны тексти

Биринчи бетАллындагъы бетЭндиги бетАхыр бет